OsmAnd – Offline Mobile Maps & Navigation – est une application de cartographie et de navigation très utile, notamment à vélo. Elle dispose de beaucoup de fonctionnalités.
Seule difficulté, sa prise en main n’est pas des plus intuitives ni des plus faciles. Et si il existe une documentation en Anglais et des vidéos sur youtube, il n’existe rien de très récent en Français.
Comme on me l’a demandé, je me décide donc à faire quelques vidéos sur le sujet. Ces vidéos ont vocation à s’adresser à tous. Du débutant à l’usager expert. Je verrai plus tard comment je peux qualifier le niveau d’usage (de débutant à expert).
Les exemples pris dans les tutoriels sont clairement orientés usage vélo (cyclotourisme).
Toutes les contributions sont les bienvenues. Les formulaires commentaire et la page de contact sont à votre disposition pour contribuer et suggérer des vidéos sur des points précis sur la mise en œuvre de OsmAnd ou OsmAnd+.
Petit préambule, je découvre la réalisation et le montage vidéo (DU Recorder, Sony Vegas Pro, Handbrake) par la même occasion. Donc soyez indulgent, on peut espérer que la qualité va s’améliorer au fil des vidéos postées sur le site.
Autre point important, les vidéos couvriront uniquement la version Android. La version actuelle est la version 3.1.5 sortit le 10/08/2018.
Mon smartphone est un Samsung Galaxy A5 (2016).
L’option « Méthode de localisation » du menu « Position » est réglée sur « Teléphone uniquement ». Et dans le sous-menu « Améliorer la précision », l’option « Analyse Wifi » est activée. A l’extérieur, je coupe le Wifi pour économiser la batterie.
OsmAnd est une application de cartographie et de navigation, sur Android et iOS. Elle est disponible en version gratuite et payante. La version Android est libre (GPLV3). Les cartes utilisées sont celles d’OpenStreetMap. Elles peuvent être stockées localement et l’application peut fonctionner hors-ligne. Le code source de l’application est disponible ici.
Pour avoir un bon aperçu des nombreuses fonctionnalités de l’application le mieux est encore de lire la description de l’application sur Google Play
Où trouver plus d’infos sur OsmAnd (version >= 3.1) – En Anglais :
* Site officiel notamment la page FAQ et la page des vidéos (Anglais, Russe, Allemand, Néerlandais, Espagnol)
* Forum d’entraide
* Suivi des tickets d’anomalies
* Wikipedia
* Wiki openstreetmap
En Français :
* Wikipedia
* Wiki openstreetmap
Liste des tutoriels disponibles :
Vous ne trouverez pas ces tutoriels sur YouTube. Comme je souhaite avoir des retours, de l’aide et des suggestions sur les sujets à couvrir, YouTube ne me semble pas le moyen le plus approprié pour échanger pour le moment. Si vous avez des suggestions sur des sujets à traiter ou des astuces sur l’usage d’OsmAnd à partager, n’hésitez pas à utiliser les formulaire de commentaire.
En complément, surtout si vous n’êtes pas trop friand des vidéos comme support de tutoriel, je vous invite à consulter la page OsmAnd Utilisation Basique, qui non sans humour, vous mettra le pied au pédalier OsmAnd.
Important : Toutes ces vidéos ont été réalisées en août 2018, avec la version 3.1.5. OsmAnd est une application qui évolue pour s’améliorer. La version 3.4 a ajouté une gestion plus fine des profils. Du coup les vidéos « Paramètres » et « Navigation avec BRouter » sont maintenant obsolètes pour les versions OsmAnd > 3.3.
Version Android sorties depuis août 2018 :
- version 3.3 (sortie en mars 2019)
- version 3.4 (sortie le 11/07/2019)
- version 3.5 (sortie le 18/11/2019)
Installation & configuration
Calcul d’itinéraires & navigation
Divers
Vidéos à venir
- Paramétrage des greffons « Enregistrement d’itinéraire » et « Notes Audio/vidéo »
- Configuration de la carte
- Mise en place d’un raccourci (action rapide)
- Marques et favoris
- Utilisation du client web BRouter
- Création d’un profil BRouter
- Utilisation de BRouter – Prise en compte de la version 3.4 (sortie le 11 juillet 2019)
Bonjour suis actuellement au Vietnam. Un ami me fait la route et m’envoie les fichiers. J’ai réussi à télécharger 2 fichiers fait avec GPSIES. Impossible de télécharger le troisième. Je télécharge toujours le premier ou le second avec chaque fois des noms différents. Avez vous déjà rencontré ces problèmes ? Merci Jeanine
Bonjour
Il suffit d’un octet mal placé pour que le fichier ne soit pas téléchargeable.
Si vous avez accès à un éditeur de texte vérifiez que vous n’avez pas un caractère comme un point « . » situé juste après la balise en fin de fichier. Ce caractère, en dehors de toute balise, suffit à rendre le fichier .gpx non conforme.
Bonne route
Bravo à vous pour toutes ces explications qui ont dû demander bon nombre d’heures de travail ! j’utilise depuis peu Osmand et je n’arrive pas à résoudre ce pb : l’enregistrement de la trace s’effectue normalement quand l’écran est activé et s’arrête quand je l’éteins ! les zones représentées écran éteint sont des lignes droites. Pouvez vous m’aider ? j’ai cherché mais pas trouvé…
Bonjour
Je souhaite utiliser cette application à l’étranger. Pour éviter de consommer de la data et êtres facturé à mon retour de vacance, avez-vous une procédure. Faut-il désactivé la carte sim ou autre paramètre dans le téléphone
Bonsoir
L’application OsmAnd est une application « off-line » c’est à dire qui ne nécessite pas de connexion data. La seule chose qui nécessite une connexion data c’est le téléchargement des cartes. Faites le en wifi avant de partir ou quand vous disposez d’un accès de ce type.
bonjour a tous,
bravo pour toutes ces explications, c’est trés clair et bien expliqué, je découvre Osmand et je l’ai installé sur un appareil android,
est ce que quelqu’un pourrait me dire si il existe un mode « itinéraire vol d’oiseau » et en rapport avec cette option, si c’est possible d’afficher une boussole en plein écran qui indiquerait, comme sur un Garmin le cap, le relévement, et l’heure d’arrivée ou autre paramétre,
merci d’avance.
Bonjour,
En ce qui concerne votre question sur le mode « itinéraire vol d’oiseau », Osmand ne
le propose pas et c’est bien dommage…
Ci-dessous la procédure que j’utilise pour « tracer une ligne droite » dans Osmand :
Aller sur le site http://umap.openstreetmap.fr/fr/
Cliquer sur « Créer une carte »
Dans la barre d’outils à droite de l’écran, cliquer sur « Dessiner une ligne »
Cliquer sur une point A sur la carte puis un point B puis taper sur la touche « échap » du clavier
Dans la barre d’outils à gauche de l’écran, cliquer sur « Exporter et partager la carte »
Dans la fenêtre qui apparait à droite de l’écran, le menu déroulant
propose par défaut « Données complètes de la carte ». Il faut sélectionner « gpx ».
Cliquer sur « Télécharger les données ».
Il suffira ensuite d’importer dans Osmand le fichier gpx généré.
Bon courage.
bonsoir a tous,
merci pour cette réponse détaillée,
j’ai fait plusieurs essais et dans les divers modes, j’ai gardé :
voiture, piéton et avion, c’est avec ce mode que je fais des essais de navigation « vol d’oiseau » en ligne directe donc, cela fonctionne a peu prés, je précise a peu prés car je n’arrive pas a trouver pourquoi 70/80 métres avant d’arriver O+ m’indique être arrivé, et même si je relance le choix de la destination, O+ s’obstine a me dire que je suis arrivé,
dommage cette appli me plait bien, mais il me manque tout de même le mode « boussole » comme sur mon Garmin Oregon, ou il y a une grosse fléche m’indiquant dans quelle direction je dois me diriger pour relier mon poi,
et surtout des cartes plus complétes, sur mon secteur, par rapport a la V5 de Garmin il manque beaucoup de chemins, quitte a payer, je préférerais retrouver ce que j’ai sur mon Oregon.
Bonjour,
Erreur de ma part. Il est bien possible de tracer une droite directement dans Osmand,
je viens de le découvrir par hasard…
Procédure :
Sur la carte, taper sur le point de départ, un rond orange apparait à l’écran et
des commandes apparaissent en bas de l’écran.
Sélectionner « Actions »
Sélectionner « Mesurer une distance »
Avec le doigt, bouger la carte et une ligne en pointillés apparaitra avec un petit rond
en bout qui permet de se positionner sur le lieu de destination.
Une fois sur le lieu de destination :
Sélectionner « Ajouter »
Sélectionner « Options »
Sélectionner « Enregistrer comme nouveau fichier »
Sélectionner « Enregistrer comme ligne »
Renommer éventuellement le fichier puis « Enregistrer ».
Si cela peut servir à certains…
Cdlt,
bonsoir a tous,
trop de brouillard ce soir pour essayer…et risquer de me perdre…
mais ce que je voulais faire plus simplement, c’est de choisir un poi de départ, un poi d’arrivée et choisir un mode « itinéraire direct ».
Merci pour ces tutos ! C’est très clair
Merci pour ces tutos très instructifs. J’ai pu régler l’appli plus correctement, par contre depuis je rencontre un problème que je ne sais pas régler, j’ai surement fait un mauvais reglage ou une mauvaise manip mais je ne sais pas ou. Lorsque j’insère un fichier gpx (trouvé sur FranceVeloTourisme : Nantes / Le Pellerin, 24.6kms, 1h38), Osmand m’affiche bien le tracé, m’indique bien les 24.6kms mais me donne un temps de 2h27 ce qui n’est pas correct. Sauriez vous d’ou peut venir ce problème? Merci d’avance pour votre retour
Bonjour
Les fichiers gpx mis à disposition sur le site FranceVeloTourisme ne comporte généralement pas d’horodatage (temps associé à chacun des points enregistrés) donc OsmAnd doit utiliser je pense une vitesse par défaut lié au profil.
J’ai moi-même téléchargé la trace gpx de l’étape Nantes – Le Pellerin. La trace ne contient pas d’horodatage (ce n’est pas une trace enregistrée). Par contre j’ai moi aussi dans Osmand une durée de déplacement de 2h27.
Lorsque je regarde la vitesse par défaut j’ai 10 km/h. Et effectivement 24,6 km à la vitesse de 10 km/h donne bien une durée de 2h27 (24,6 / 10 = 2,46. Soit 2h00 et 0,46*60 = 27 mn).
Pour retrouver une durée de déplacement de 1h38 il faudrait paramétrer la vitesse par défaut à 15 km/h (24,6 * 60/ 98).
Vous pouvez changer la vitesse par défaut via le menu Paramètres/Paramètres de navigation/Vélo Profil de base/Default speed.
Faites le vous verrez que Osmand affichera alors une durée de déplacement de 1h38.
Merci beaucoup pour votre retour. J’ai fait la manip et je retrouve bien le temps de 1h38.
Merci encore pour tous vos tutos, ils me sont très utiles!!
Merci pour ces tutoriels.
La version 1.8.3 permettait de fermer Osmand.
Les versions suivantes n’ont pas de bouton de fermeture pour quitter Osmand.
C’est rédhibitoire.
A moins que je n’ai pas trouvé ce bouton ?
Bjr Zephir,
Si tu as un iPhone, double clic sur le bouton central et glisse l’application vers le haut (fonctionne pour toutes applications).
Bien cordialement.
Bonjour,
Merci Eric pour ta réponse, mais j’ai un smartphone Android Blackview BV6000.
Il est bizarre qu’osmand ne comporte plus de bouton pour quitter l’application, alors qu’il y en avait un jusqu’à la version 1.8.3.
Pour l’instant j’ai installé provisoirement (en attendant mieux) un logiciel qui ferme d’un clic toutes les applications.
Je me sers d’osmand uniquement avec les fichiers GPX.
Bonjour,
Un grand BRAVO pour cet excellent travail de tutoriel et un grand MERCI pour ce merveilleux partage !!
Bicyclettement votre,
Éric
Bonjour,
Quelqu’un peut il m’aider pour l’utilisation de l’appli sous IOS. Je n’arrive pas à enregistrer mon itinéraire comme sur le tuto. Dans l’appli IOS il y a « création d’un nouveau voyage » mais je ne comprends à quoi cela sert. Les plugins enregistrements et calcul sont bien activés. Je ne trouve aucun tuto sous IOS.
Merci pour votre aide
Thierry
Bonjour.
Merci beaucoup pour votre site.
Auriez-vous une idée de comment modifier la langue de la voix de guidage ? J’ai sélectionné « français » dans les paramètres, mais la voix est néerlandaise …
Merci d’avance.
Stéphane
bonjour
génial ce tuto, je vais l’éplucher à fond.
par contre mon osmand+, mis sur tablette Samsung, plante très souvent, et je dois redémarrer à chaque fois…une astuce pour y remédier?
merci en tt cas
Bonjour,
J’ai adopté Osmand grâce à votre excellent site sur lequel j’ai particulièrement bossé en reproduisant parfois point par point les procédures.
Un grand merci pour ce travail de partage.
Brouter a sorti une version (1.5.5 API 10) qui résout le souci de carte SD.
J’attends le tuto sur la conception d’un profil Brouter, j’ai essayé les standards, ceux de Poutnikl, mais j’adorerais en convevoir un.
Bon courage !
Supers tutos comme déjà dit hier.
J’ai approfondi ce matin. Malheureusement l’appli sur IOS est dépouillée de beaucoup de fonctions essentielles. Par exemple, il n’y a pas de fonction d’enregistrement d’itinéraires.
Bonjour,
Pourquoi utiliser OsmAnd plus qu’une autre App, comme Wikiloc par exemple, qui est très intuitive également ?
Ton site web est TRÈS bien fait et argumenté. Beau travail. Si tu arrives à continuer, il peut devenir une référence, la mienne au moins 😉
Je ne connais pas Wikiloc donc cela m’est difficile de répondre. Mais promis je vais regarder 😉
Merci pour les remarques à propos du site.
Merci de m’expliquer comment fermer Osmand.
Je n’y arrive pas et il tourne en tache de fond.
Merci de votre réponse
Si vous avez lancé l’enregistrement d’une trace GPX, fermer l’application OsmAnd ne ferme pas la tache qui enregistre la trace GPX. Il vous faut donc ré ouvrir OsmAnd et arrêter l’enregistrement. Puis fermer l’application.
Bonjour
Merci pour ces tutos
K 2 saran
Merci pour ces tutos. OsmAnd est une super appli mais qui a tellement de fonctionnalités que faire des choses simples est souvent compliqué. Grâce à ces tutos, on gagne du temps (et on évite de s’arracher les cheveux!)
Merci bravo pour tous ces tutoriels très bien faits ! Celui concernant l’usage et la configuration de brouter m’a paru assez hard quoique bien détaillé. Cela doit être dû surtout aux différentes « manipulations » auxquelles je n’étais guère habitué, d’où l’intérêt de ces tutoriels bien expliqués ! Bravo et bonne continuation ! Cordialement, kenavo !
Tout ces tutos sont parfaits !
Par contre je n’ai pas trouvé sur OSMAND live la possibilité que l’écran se mette en veille lorsque l’on est sur la carte. Il se met bien en veille quand on est sur les réglages ou les téléchargements mais pas en navigation ce qui « pompe » de la batterie sur des portions de trajets qui parfois ne nécessitent pas de guidage (par exemple la montée d’un col…!)
Encore merci et bonne journée.
J.B
Je ne sais pas non plus. Le mieux est de poser la question sur le forum de Osmand https://github.com/osmandapp/Osmand/issues
Bonjour et félicitations pour ces tutos qui m’ont permis d’y voir un peu plus clair dans Osmand…
Question : Est-il possible d’afficher une droite (je dis bien une droite) d’un point A à un point B dans Osmand. C’est ce que je faisais sur les cartes papier et me permettais de « naviguer » autour de cette ligne sans trop m’éloigner du chemin le plus court…
Merci d’avance pour les réponses éventuelles.
Thierry
Comment effacer l’historique des navigations sur « osmand »
Très sympa et remerciements pour toutes les infos.
J’utilise osmand pour tous les pays étrangers que je visite. Seul problème : effacer les trajets et recherche ?
Merci encore.
Je vais tâcher de faire une vidéo sur ce sujet.
Pour la suppression des tracés GPX 2 méthodes sont possibles :
1/ Via l’application OsmAnd. Ouvrir le sous-menu « FAVORIS » du menu principal (3ième sous-menu en partant du haut) puis ouvrez l’onglet « Traces ». S’affiche ici toutes les traces stockées et les sous-répertoires qui contiennent des traces. Sans sélectionnez une trace particulière, cliquez sur l’icone Poubelle représenté en bas de l’écran. Cela a pour effet d’afficher une case à cocher à droite de chaque nom de trace. Sélectionner les traces à supprimer en cochant les cases. Attention, la sélection d’un répertoire, sélectionne toutes les traces du répertoire.
Pour supprimer cliquer sur l’icone Poubelle qui est située en haut de l’écran. Un message « Vous allez supprimer N éléments. Continuer ? ANNULER SUPPRIMER s’affiche. Cliquer sur SUPPRIMER pour confirmer la suppression.
2/ Via un éditeur de fichiers (Type Mes Fichiers sur Samsung par exemple) vous pouvez supprimer les fichiers .gpx des répertoires: Carte SD ou Stockage interne/Android/data/net.osmand[.plus]/files/tracks
Merci, effectivement c’est simple quand on sait. Bravo pour ces tutos qui sont supers. Merci beaucoup.
Pour la suppression de l’historique des recherches procéder de la façon suivante :
Ouvrir le sous-menu « Rechercher » du menu principal (4ième sous-menu en partant du haut). Dans l’onglet HISTORIQUE, Appuyer longuement sur l’intitulé d’une recherche précédente. Cela a pour effet de rajouter une case à cocher devant toutes les recherches de la liste.
Cocher la case « Sélectionner tout » puis cliquez sur l’icone Poubelle située en haut de l’écran. Un message « Supprimer les éléments sélectionnés de l’Historique ? NON OUI s’affiche. Cliquez sur OUI pour confirmer la suppression.
Plutôt que de sélectionner la case « Sélectionner tout » vous pouvez bien évidement sélectionner une par une les recherches que vous voulez supprimer.
Bravo merci pour les tutoriels !….mais je n’arrive toujours pas à effacer une route programmée !!!….malgrès une lecture attentive.. merçi à celui qui me donnera la marche à suivre …..Cordialement … Jean-michel
Lorsque vous êtes en mode navigation et que vous suivez une route, en cliquant sur l’écran vous faites apparaitre 2 boutons en bas de l’écran. En cliquant sur la flèche bleue vous ouvrez le menu où est indiqué le point de départ et d’arrivée. En cliquant sur la croix située à gauche en bas de l’écran vous arrêtez la navigation et vous effacez la route programmée.
Merci beaucoup pour vos tutos. Ils sont très bien réalisés et m’ont été d’une grande utilité dans la préparation de mon voyage en vélo.
Magnifique tuto
Bravo pour ces tutos qui me sont d’une aide très précieuse. Grand merci !
Superbes tutos , merci . J’utilise Osmand depuis son tout début et pensais bien le connaitre mais là je suis bluffé j’ai découvert des astuces que je n’imaginais meme pas .
Bravo
Bravo pour ces tutoriels qui m’ont été du grand secours.
J’espère une suite très bientôt !
Merci !!!
Bonjour,
Super tutos !
Les explications sont très claires… accessibles à tous
A quand la suite ?!
Merci
Serge
Bonjour,
Merci beaucoup pour vos tutoriels, c’est du beau travail.
J’avais du mal à m’y retrouver dans les fonctions d’OsmAnd,
cela va maintenant beaucoup mieux.
Remerciement et félicitations.
Jean
merci pour ces tutoriels.
je pataugeais pas mal avec osmand et c est toujours frustrant de ne pas bien maitriser un outil.
et voici que les choses s éclairent au fil des tutoriels. c est génial ! les videos sont super.
merci
Vraiment bluffé par la clarté des explications….reste maintenant à tester en réel.
Merci à plus…
Pierre